The popular social media site has never made a profit and relies on an army of unpaid moderators to keep order. So what difference will a stock market listing make? Alex Hern reports. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus