Translating Life and Fate (with Robert Chandler)

翻译生命与命运(与罗伯特·钱德勒)

EconTalk

教育

2024-12-02

1 小时 18 分钟

单集简介 ...

What does it take to translate a 900-page Russian novel written before the fall of the Soviet Union? For Robert Chandler it meant living in a seaside cottage for four months to immerse himself completely in the characters' lives and to meet his publisher's deadline. Listen as Chandler, the translator of Vasily Grossman's masterpiece Life and Fate and many of his other works, speaks with EconTalk's Russ Roberts about Grossman, the art of translation, and the challenges of bringing a sprawling Russian classic to English-speaking readers.

单集文稿 ...

该单集暂无文稿,联系我们制作?